• This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

תרגום יפנית תרגום מסמכים ליפנית ,תרגום מהיר ליפנית. תרגום פטנטים מיפנית לאנגלית, 
תרגום אתר אינטרנט ליפנית.

מדוע כדאי לך לתרגם ליפנית?

החלטתם לפנות לקהל דובר יפנית? מתכננים למכור טכנולוגיה ביפן? 

אם אינכם שולטים ביפנית ברמת שפת אם מומלץ לפנות לחברת תרגום שתבצע עבורכם תרגום ליפנית לאתר האינטרנט חברתכם, כמו גם את קטלוג החברה או כל מידע שיווקי אחר. 

מי יתרגם את המסמכים שלי ליפנית? 

ב- Text4u נוכל להציע לכם תרגום מסמכים ליפנית מאנגלית. התרגום מבוצע בידי מתרגמים דוברי יפנית המתגוררים בדר"כ ביפן.

תרגום ליפנית יתבצע בדר"כ  בידי מתרגם הדובר יפנית שפת אם המכיר ובקיא בתחום התרגום.

ב- Text4u תוכלו לקבל שרותי תרגום מהשפה האנגלית ליפנית או תרגום מיפנית לאנגלית.
תרגום יפנית אנגלית בתחום הטכנולוגי הנדסי יבוצע ע"י מתרגם בעל השכלה מתאימה בתחום ההנדסי.  

תרגום ליפנית הוא תרגום שמעבר לתרגום המשמעות המילולית למסמך, יש לבצע התאמה תרבותית  לטקסט המתורגם. שכן ,לא תמיד מה שמקובל ונהוג בתרבות המערבית יהיה נכון להשתמש בשפה היפנית.

הכלכלה היפנית נחשבת לשלישית בגודלה בעולם יותר ויותר חברות ואנשי עסקים מעוניינים לקחת חלק בפריחה הכלכלית של יפן.

תרגום ליפנית מאפשר לאנשי עסקים לדלג מעל מחסום השפה ולהרחיב ולפתח עסקים עם חברות יפניות. 

המידע המתורגם מיפנית לאנגלית יכלול חוקים תקנות ותקנים. תרגום מיפנית לעברית או תרגום מיפנית לאנגלית, יהפוך את תהליך החדירה לשוק היפני לקל יותר בעתיד בתרגום מאנגלית ליפנית ההשקעה תצדיק את עצמה.

בכדי לשווק ולמכור את מוצרך ביפן, יהיה צורך לתרגם ליפנית מסמכים, מצגות וקטלוגים.

ב-Text4u תוכלו לקבל תרגום מהיר ומקצועי מיפנית לעברית, תרגום מעברית ליפנית, תרגום מיפנית לאנגלית ותרגום מאנגלית ליפנית כל התרגומים יבוצעו ע"י מתרגמים הבקיאים בתחום המתורגם. 
השפה היפנית.
140 מיליון בני אדם בעולם דוברים יפנית, ועל כן היא נחשבת לאחת מבין השפות הנפוצות ביותר בעולם.

השפה היפנית ששאבה והתבססה על השפה הסינית. 
יפנית מדוברת בדיאלקטים שונים בהתאם לאזור הגאוגרפי ביפן. היפנים משייכם את מעמדו החברתי של הדובר בהתאם לדיאלקט המדובר. לכן בעת תרגום יפנית יש להקפיד על דיאלקט המתאים לקהל היעד .
דגשים בבחירת מתרגם מתגם מאנגלית ליפנית
בתרגום מסמכים ליפנית חשוב להקפיד כי המתרגם ידבר יפנית כשפת אם. רק מתרגם דובר יפנית כשפת אם, המכיר את השפה היפנית על בורייה כולל תחביר איות ומבנה משפטים
 תקני יוכל ליצר עבורך תרגום ליפנית שיעביר את תוכן המסמך שלך באופן תקין. 

לכן כדאי לבצע תרגום ליפנית ביפן כך תוכל להבטיח שהתרגום שלך מאנגלית ליפנית יהיה ברמה גבוהה. היכרות מעמיקה וניסיון תרגום טקסטים בשפה היפנית, ובקיאות בתחום התרגום יבטיחו לך תרגום יפנית ברמה גבוהה. 

לדוגמה, אם ברצונכם לתרגם קטלוג שיווקי טכני ליפנית, כדאי מאוד שהמתרגם יכיר את השפה המקצועית בו עוסק הטקסט. כך, תוכלו להבטיח מסמך שתורגם מאנגלית ליפנית יביא לכם תועלת עסקית. 

ב- Text4u יעמוד לרשותך צוות מתרגמים מתרגמים דוברים יפנית שפת אם המתגוררים ביפן. התרגום שלך יבוצע ע"י מתרגם הבקיא בתחום בטקסט. בנוסף לכך תוכלו לקבל תרגום מהיר ואיכותי במגוון רחב של תחומים. 

תרגום פטנטים
בשפה יפנית עשרות אלפי פטנטים בתחומים שונים ומגוונים. לכן קיים צורך בתרגום פטנטים מיפנית לעברית ומעברית ליפנית, או תרגום מיפנית לאנגלית.

ב- Text4u תוכלו לקבל שרותי תרגום פטנטים מיפנית לאנגלית. תרגום פטנט מבוצע על ידי מתרגם מומחה בתחום ומכיר את הדרישות לרישום פטנט במדינות השונות.
שירותי התרגום של Text4u

ב- Text4u תוכלו לקבל שירותי תרגום במגוון תחומים, ובהם: 

    • תרגום יפנית של פטנטים
    • תרגום תוכנה ליפנית
    • תרגום מידע עסקי ליפנית: קטלוגים, מצגות ומידע שיווקי
    • תרגום אתרי אינטרנט ליפנית
    • תרגום משפטי ביפנית
    • תרגום רפואי ביפנית
    • תרגום טכני מהיר ליפנית

מעוניין בקבלת הצעת מחיר לתרגום מסמכים?

פנה כבר עכשיו לקבלת פרטים נוספים!

Phone: +972 (0) 77 51 44 055

Fax: +972 + 153 77 51 44 055

E-Mail: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.